Traductions de „siódmym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auf Wolke sieben schweben fam

byc w siódmym niebie hum fam

auf Wolke sieben schweben (restlos glücklich sein) idiom

być w siódmym niebie

sich pudelwohl fühlen fam

być w siódmym niebie fam

im siebten Semester sein

być na siódmym semestrze

jd ist im siebten Himmel fam

ktoś jest w siódmym niebie

Traductions de „siódmym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być w siódmym niebie

im siebten Himmel sein [o. schweben]

być w siódmym niebie

im siebenten Himmel sein

być w siódmym niebie

auf Wolke sieben schweben fam

być w siódmym niebie

im sieb[en]ten Himmel sein [o. schweben]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1997 r. na siódmym ogólnokrajowym konkursie młodych piękności zdobyła nagrodę specjalną.

pl.wikipedia.org

Podczas wyścigu, przed pierwszą rundą pit-stopów, kierowca miał problemy z oponami; ostatecznie finiszował na siódmym miejscu.

pl.wikipedia.org

W ligowej tabeli uplasowali się na siódmym miejscu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą prędkość, przy której nastąpiła jazda dwutorowa, przebieg wykolejania był raptowny, a jego dynamika spowodowała rozerwanie sprzęgu śrubowego pomiędzy szóstym i siódmym wagonem.

pl.wikipedia.org

Sezon wiosenny 2021 zakończył na siódmym miejscu, ocierając się o fazę pucharową.

pl.wikipedia.org

Na piątym i siódmym międzyrzędzie występują granulowane żeberka.

pl.wikipedia.org

Był siódmym rozgrywającym wybranym w drafcie w roku 2012.

pl.wikipedia.org

Uszkodzona na siódmym okrążeniu półoś uniemożliwiła jednak kierowcy dalszą rywalizację.

pl.wikipedia.org

Nie zdobył żadnego medalu, najbliżej tego osiągnięcia był w konkurencji rewolwer wojskowy z 20 metrów, w którym był na siódmym miejscu.

pl.wikipedia.org

W przypadku świateł mijania diabeł tasmański jest na siódmym miejscu wśród najgorszych dystansów detekcji, 16% poniżej mediany.

pl.wikipedia.org