Traductions de „sierpniu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w sierpniu

im August

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy numer po sygnalnym (1/2) ukazał się w sierpniu 1946.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1923 roku wystartował w zawodach lotniczych na lotnisku Ławica i zajął w nich czwarte miejsce.

pl.wikipedia.org

Imago pierwszego pokolenia spotyka się od kwietnia do czerwca, zaś drugiej w sierpniu i wrześniu.

pl.wikipedia.org

Do 1980 wielokrotnie zatrzymywany z przyczyn politycznych, w sierpniu 1980 tymczasowo aresztowany, wkrótce zwolniony w związku z podpisaniem porozumień sierpniowych.

pl.wikipedia.org

Najwyżej sklasyfikowany w rankingu singlistów był w sierpniu 2000, na 187. miejscu.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2017 roku ogłoszono, że Magdalena jest w trzeciej ciąży.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1792 roku dotychczasowa, głównie drewniana zabudowa rynku, uległa spaleniu w pożarze miasta.

pl.wikipedia.org

Niemcy zbudowali most pontonowy służący za tymczasową przeprawę na czas odbudowy głównego mostu, którego remont skończył się w sierpniu 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Sezon godowy trwa od marca do maja, ale czasami obserwuje się drugi wychów w sierpniu.

pl.wikipedia.org

Kuny żółtogardłe najprawdopodobniej kopulują w sierpniu, a potomstwo rodzi się w kwietniu.

pl.wikipedia.org