Traductions de „sinusoida“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sinusoida <gén ‑dy, plur ‑dy> [sinusoida] SUBST f MATH

sinusoida

Sinuskurve f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krzywe, będące wykresami funkcji sinus, cosinus, tangens, cotangens nazywa się odpowiednio: sinusoidą, cosinusoidą (kosinusoidą), tangensoidą i cotangensoidą (kotangensoidą).

pl.wikipedia.org

Kontrolerzy nie mogli zrozumieć, dlaczego odrzutowiec zachowywał się w ten sposób – w rzeczywistości odrzutowiec kreślił na niebie trasę na kształt sinusoidy, chyląc się to na prawe, to na lewe skrzydło.

pl.wikipedia.org

Wykres wychylenia ciała od położenia równowagi w zależności od czasu jest tzw. krzywą harmoniczną (np. sinusoidą).

pl.wikipedia.org

W topologii każdą przestrzeń topologiczną, która jest homeomorficzna z tak zdefiniowaną sinusoidą zagęszczoną nazywa się również sinusoidą zagęszczoną.

pl.wikipedia.org

Fala sinusoidalna, sinusoida – funkcja często pojawiająca się w matematyce, muzyce, fizyce, elektrotechnice i wielu innych dziedzinach.

pl.wikipedia.org

Zmiana częstotliwości odbywa się na przyłączaniu bezpośrednio do wyjścia cyklokonwertora odpowiedniego fragmentu sinusoidy napięcia wejściowego.

pl.wikipedia.org

Jeśli sinusoida ma kształt regularny i częstość akcji mieści się w granicach 200–300 uderzeń na minutę – stan taki nazywany jest trzepotaniem komór.

pl.wikipedia.org

Prąd oscylujący w przewodach będzie sinusoidą wygasającą wykładniczo.

pl.wikipedia.org

Według doskonałego wzorca polityki należy wówczas zacząć pobudzanie gospodarki w pobliżu szczytowego punktu cyklu, czyli przy wierzchołku sinusoidy koniunkturalnej.

pl.wikipedia.org

Cosinusoida jest sinusoidą przesuniętą o wektor [− π 2, 0].

pl.wikipedia.org