Traductions de „skapywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

skapywać <‑puje; imparf ‑puj; perf skapnąć> [skapɨvatɕ] VERBE intr

1. skapywać:

skapywać (ściekać) (woda)

tröpfeln

skapywać (ściekać) (woda)

herabrinnen

łza skapnęła jej na policzek

eine Träne f tröpfelte ihr auf die Wange

2. skapywać fig (o pieniądzach: przynosić zysk):

skapywać

abfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze stalaktytu często część wody skapuje kroplami na dno jaskini.

pl.wikipedia.org

Powstają w namulisku, na które ze stropu lub ścian jaskini skapuje woda nasycona węglanem wapnia.

pl.wikipedia.org

Powstają w namulisku, na które skapuje woda z węglanem wapnia.

pl.wikipedia.org

W okresie staropolskim we wnętrzu baszty wyrabiano grube świece kościelne, używając zawieszonych lin konopnych, po których skapywał do form gorący wosk.

pl.wikipedia.org

Ich oczom ukazał się widok stosów ludzkich ciał oraz kałuże krwi, która przesiąkała przez stropy i skapywała z sufitów położonych niżej cel.

pl.wikipedia.org