Traductions de „skarłowaciały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

skarłowaciały [skarwovatɕawɨ] ADJ

skarłowaciały drzewo:

skarłowaciały

verkrüppelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drzewostan sosnowy, w typowej skarłowaciałej postaci, charakterystycznej dla tego zespołu roślinnego, pochodzi z 1886 roku.

pl.wikipedia.org

W obrębie przełęczy rosną skarłowaciałe resztki pierwotnego lasu świerkowego.

pl.wikipedia.org

Rosną tu jedynie skarłowaciałe gatunki brzóz, wierzb, sosen, świerków, np.: brzoza karłowata, wierzba zielna, wierzba polarna.

pl.wikipedia.org

Natomiast silnie porażone rośliny są skarłowaciałe, zdeformowane, długo pozostają zielone i nie dojrzewają.

pl.wikipedia.org

W drugim stadium obecnych jest większość specjalizacji funkcjonalnych tyranozaurów – stosunkowo duża czaszka, budowa zębów przedszczękowych, silne mięśnie szczęk, skarłowaciałe kończyny przednie, budowa kończyn tylnych.

pl.wikipedia.org

Z wszystkich trzech palców dłoni jeden był silnie skarłowaciały.

pl.wikipedia.org

W obrębie przełęczy rosną skarłowaciałe resztki lasu świerkowego.

pl.wikipedia.org

Skarłowaciały one z powodu niewielkiej ilości dostępnego pokarmu.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem pojawiają się głównie łąki i skarłowaciałe drzewa porośnięte mchem.

pl.wikipedia.org

Uznał, że może reprezentować gatunek skarłowaciałego triceratopsa lub po prostu okaz cierpiący na zaburzenia rozwojowe, przez które przedwcześnie zakończył swój wzrost.

pl.wikipedia.org