Traductions de „smołowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

smołowy [smowovɨ] ADJ

smołowy

Teer-

smołowy

Pech-

izolacja smołowa

Teerisolierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całość zatapia się masą smołową chroniącą przed wyciekiem elektrolitu i przed wyschnięciem ogniwa.

pl.wikipedia.org

Z szeroko stosowanej destylacji retortowo-kolumnowej uzyskuje się różne frakcje olejów smołowych i 50–60% pozostałości w formie paku.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana głównie jako źródło kreozotu i oleju impregnacyjnego (smoła z drzew liściastych) oraz terpentyny smołowej (dawniej zwanej smoleniem) i oleju flotacyjnego (smoła z drzew iglastych).

pl.wikipedia.org

Naturalnie krzyżuje się z sosną taeda i sosną smołową.

pl.wikipedia.org

Oczyszczone frakcje surowych smół węglowych oraz mieszaniny surowej smoły pogazowej bądź oleju smołowego z pakiem węglowym, mające określone właściwości fizykochemiczne, przydatne w zastosowaniach praktycznych, noszą nazwę smół preparowanych.

pl.wikipedia.org

Sosna smołowa należy do gatunków dość szybko rosnących w młodości: w optymalnych warunkach przyrost na wysokość sięga do 30 cm na rok.

pl.wikipedia.org

Smołobeton - masa mineralno-smołowa, w której skład wchodzi smoła drogowa oraz rodzaje kruszywa: grys, piasek i mączka mineralna.

pl.wikipedia.org

Barwniki smołowe – grupa organicznych związków chemicznych, zazwyczaj o skomplikowanej budowie, używanych w przemyśle jako barwniki (również spożywcze).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo spotkać można drzewa nie występujące pierwotnie na tym obszarze, jak: świerk pospolity, daglezja, jodła pospolita, sosna wejmutka i sosna smołowa.

pl.wikipedia.org

Znak malowano zwykle trudno usuwalną farbą smołową, zwykle różnymi malarskimi pędzlami do malowania mieszkań.

pl.wikipedia.org