Traductions de „smyczkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

smyczkowy [smɨtʃkovɨ] ADJ MUS

kwartet smyczkowy

Streichquartett nt

instrumenty smyczkowe

Streichinstrumente ntpl

Expressions couramment utilisées avec smyczkowy

kwartet smyczkowy

Streichquartett nt

kwintet smyczkowy

Streichquintett nt

kwartet fortepianowy/smyczkowy

Klavier-/Streichquartett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był między innymi kontrabasistą i pianistą, specjalizował się również w grze na historycznych i tradycyjnych instrumentach smyczkowych.

pl.wikipedia.org

Sordino - tłumik używany w instrumentach smyczkowych oraz instrumentach dętych blaszanych do zmniejszenia natężenia dźwięku.

pl.wikipedia.org

Skomponował około 50 pieśni solowych, około 15 pieśni chóralnych i ponad 30 utworów fortepianowych i wariacji na kwartet smyczkowy.

pl.wikipedia.org

Znalazła się tu również nagrana na żywo perkusja, kwartet smyczkowy i wspomniany wyżej fortepian.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą sześciu koncertów, piętnastu kwartetów smyczkowych i piętnastu symfonii.

pl.wikipedia.org

Czteroczęściowe bywały przede wszystkim kwartety smyczkowe (podobnie jak symfonie).

pl.wikipedia.org

Skomponowała 6 kwartetów smyczkowych, 6 koncertów skrzypcowych, 6 triów na dwoje skrzypiec i wiolonczelę obbligato, 6 duetów na dwoje skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Pomimo ich braku, na płycie znajdują się partie smyczkowe.

pl.wikipedia.org

Płyta różni się od pozostałych studyjnych albumów grupy brakiem przesterowanych gitar, ale przede wszystkim skład rozszerzono o kwartet smyczkowy i instrumenty dęte.

pl.wikipedia.org

Stworzył także kilka dzieł smyczkowych (trzy kwartety i trzy kwintety smyczkowe), utwory muzyki użytkowej oraz kilka oper.

pl.wikipedia.org