Traductions de „sonatowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sonatowy [sonatovɨ] ADJ MUS

sonatowy

Sonaten-

forma sonatowa

Sonatenform f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej zawierają przejście modulacyjne, tak jak w formie sonatowej, gdzie łączą dwa tematy w różnych tonacjach.

pl.wikipedia.org

Forma podporządkowana jest pozamuzycznemu przebiegowi wydarzeń; jakkolwiek jest raczej swobodna, wykazuje również pewne cechy formy sonatowej.

pl.wikipedia.org

Zarówno allegro sonatowe, jak i forma sonatowa w innych tempach może występować jako samodzielny utwór (np. uwertura koncertowa).

pl.wikipedia.org

W utworze można odnaleźć elementy m.in. formy sonatowej i formy cyklicznej.

pl.wikipedia.org

Figuracja natomiast przeniknęła do pozostałych współczynników formy: introdukcji, epilogu, partii łącznikowych (w ekspozycji), a także do drugiej części formy sonatowej, przetworzenia, wypierając tradycyjną pracę przetworzeniową.

pl.wikipedia.org

Koncert skrzypcowy ma zazwyczaj klasyczną budowę trzyczęściową, opartą na cyklu sonatowym, z opuszczeniem menueta lub scherza.

pl.wikipedia.org

Adagio sonatowe ma charakter liryczny lub poważny, w opozycji do dynamicznej, utrzymanej w szybkim tempie części pierwszej, jaką jest allegro sonatowe.

pl.wikipedia.org

Jest to również określenie drugiej, stałej części utworów zbudowanych na zasadzie cyklu sonatowego: sonaty, symfonii.

pl.wikipedia.org

Łączniki są nieodzownym elementem fugi i formy sonatowej, ale można je spotkać także w innych formach.

pl.wikipedia.org

To przykłady dzieł, w których kompozytor ten zmierzył się z klasycznymi strukturami harmonicznymi i rozwinął formę sonatową.

pl.wikipedia.org