Traductions de „spłycić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

spłycać <‑ca> [spwɨtsatɕ], spłycić [spwɨtɕitɕ] VERBE trans perf

1. spłycać (czynić płytszym):

spłycać rzekę, zbiornik

verflachen

spłycać rzekę, zbiornik

flacher machen

2. spłycać fig (upraszczać):

spłycać problem, zagadnienie

vereinfachen

spłycać problem, zagadnienie

simplifizieren sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnęki te spłycono, wykonując wypełnienie ich zaprawą cementową.

pl.wikipedia.org

Dawniej stawek był głębszy, górale jednak spłycili go, wrzucając do niego kamienie i kłody drzewa, chcąc w ten sposób zapobiec topieniu się w nim bydła.

pl.wikipedia.org

Później, najprawdopodobniej na skutek trzęsienia ziemi, koryto rzeki znacznie się spłyciło.

pl.wikipedia.org

Zaczął ją wykorzystywać aby spłycić swój własny oddech.

pl.wikipedia.org