Traductions de „spadzisty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spadzisty [spadʑistɨ] ADJ

spadzisty

abschüssig

spadzisty

steil

spadzisty dach

abschüssiges Dach nt

Expressions couramment utilisées avec spadzisty

spadzisty dach

abschüssiges Dach nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tułów mocny z dobrze umięśnionym, lekko spadzistym grzbietem.

pl.wikipedia.org

W ramach tego projektu powstał blok ze spadzistym dachem w zachodniej części rynku.

pl.wikipedia.org

Prostokątny budynek nakryty jest spadzistym dachem siodłowym, a od frontu znajduje się wielki betonowy krzyż.

pl.wikipedia.org

Dach na nawie głównej jest wysoki i bardzo spadzisty, natomiast na nawach bocznych nachylenie dachu jest mniejsze.

pl.wikipedia.org

Szczyty te mają strome, czasem nawet bardzo spadziste stoki.

pl.wikipedia.org

Budynek pokryto spadzistym dachem, a w środkowej jego części zamontowano kopułę z wysoką iglicą.

pl.wikipedia.org

Większość domów ma pokrycie ceramiczne koloru czerwonego i spadziste dachy.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano niemal w całości ze zdobień elewacji oraz spadzistego dachu na rzecz fasady utrzymanej w stylu modernistycznym.

pl.wikipedia.org

Polska nazwa pochodzi z gwary podhalańskiej – słowo śtyrbny oznacza w niej tyle co „spadzisty” czy „stromy” i odnosi się do zboczy pod przełęczą.

pl.wikipedia.org

Głowa była hipognatyczna, duża, silnie spadzista, mniej więcej tak szeroka jak przód przedtułowia, w widoku od przodu trójkątna, silnie przewężona za oczami.

pl.wikipedia.org