Traductions de „spichrz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

spichlerz [spixleʃ], spichrz [spixʃ] SUBST m <gén ‑a, plur ‑e> AGR

spichlerz

Speicher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były czynne wytwórnie sukna i płótna, młyny, spichrze i browary.

pl.wikipedia.org

W latach 80., w związku z sukcesywnym powiększaniem się zbiorów, podjęto decyzję o przeznaczenie na siedzibę muzeum jednego ze spichrzów.

pl.wikipedia.org

Kościół ewangelicki w latach 50. był użytkowany jako spichrz, później uległ dewastacji i ruiny rozebrano.

pl.wikipedia.org

Wykopanie kanału i utworzenie wyspy ułatwiło ochronę spichrzów przed częstymi grabieżami.

pl.wikipedia.org

Po spaleniu spichrzy podczas walk o wyzwolenie miasta w styczniu 1945 roku, przeprawy nie odbudowano.

pl.wikipedia.org

Zachowały się też: dom kapelana z 1404 roku, przebudowany w 1635 roku (obecnie plebania), spichrz oraz elementy muru klasztornego.

pl.wikipedia.org

Wypowiadał się na temat zagospodarowania spichrzy i stworzenia muzeum regionalnego.

pl.wikipedia.org

Razem z otoczonym murem klasztorem karmelitów oraz zespołem spichrzy miejskich tworzyła zwarty system obronny.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony położony jest folwark, a w jego obrębie trzykondygnacyjny spichrz.

pl.wikipedia.org

Obecnie rolę dawniej pełnioną przez spichrze przejęły silosy.

pl.wikipedia.org