Traductions de „spinaker“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

spinaker <gén ‑a, plur ‑y> [spinaker] SUBST m MAR

spinaker

Spinnaker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krój spinakera (ogólnie żagla) ma wpływ na jego kształt.

pl.wikipedia.org

Spinaker po wypełnieniu zwykle tworzy wypukłą czaszę.

pl.wikipedia.org

Spinakery – polski zespół szantowy powstały w 1987 roku.

pl.wikipedia.org

Należy do nich zaliczyć spinaker, żagle obokspinakerowe (big-boy, tall-boy), genuy, bryfok, raffi, topsel oraz sztaksle dodatkowe jak np. foki pasatowe.

pl.wikipedia.org

W przypadku np. spinakerów występują dwa liki boczne oraz jeden dolny.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dużym jak na spinaker asymetryczny wybrzuszeniem.

pl.wikipedia.org

Oba płynące blisko jachty ostrzyły kurs, by następnie postawić spinakery i pośpieszyć w kierunku wyznaczającej nawrót boi.

pl.wikipedia.org

W latach 30. wynaleziono nylon, który dzięki swojej znacznej wytrzymałości mechanicznej oraz dobrej rozciągliwości zaczął być stosowany do szycia spinakerów.

pl.wikipedia.org

Niektóre typy spinakerów asymetrycznych są noszone bez bomu.

pl.wikipedia.org

Spinaker (ang. spinnaker, czasami mylony z lataczem) – duży wypukły żagiel stosowany na statkach (głównie sportowych) o ożaglowaniu skośnym.

pl.wikipedia.org