Traductions de „społeczno-gospodarczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

społeczno-gospodarczy [spowetʃnogospodartʃɨ] ADJ EKON

społeczno-gospodarczy

gesellschaftswirtschaftlich

zasady społeczno-gospodarcze

gesellschaftswirtschaftliche Grundsätze mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejowe przewozy pasażerskie są jednym z najbardziej istotnych czynników determinujących rozwój społeczno-gospodarczy kraju, w tym wzmacniających wewnętrzną spójność terytorialną oraz powiązania zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Czynności związane z wymianą handlową były jedną z podstawowych relacji społecznych determinujących rozwój społeczno-gospodarczy we wczesnym średniowieczu.

pl.wikipedia.org

VI plan pięcioletni (1986–1990) – narodowy plan społeczno-gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Prezentował bardziej nacjonalistyczne poglądy niż pozostali członkowie komitetu, którzy reprezentowali bardziej marksistowski światopogląd polityczno-społeczno-gospodarczy.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach zawsze porusza aktualne problemy społeczne, zajmuje się głównie wpływem czynnika ludzkiego na rozwój społeczno-gospodarczy, zasobami siły roboczej, migracjami, kształceniem i poziomem wykształcenia mieszkańców regionu opolskiego.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże - tygodnik społeczno-gospodarczy o zasięgu ogólnopolskim.

pl.wikipedia.org

Postępująca rozbudowa osiedli odległych od centrum miasta, zaniedbanie zieleni oraz niesprzyjający klimat społeczno-gospodarczy spowodowały jednak stopniowy spadek zainteresowania parkiem.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie z kolejnych wypraw podporządkowali je sobie w ciągu kilku lat, niszcząc ich system społeczno-gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Rozważany jest również wpływ różnych metod ograniczania efektu cieplarnianego na przyszły rozwój społeczno-gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Sharing economy to system społeczno-gospodarczy zbudowany wokół podziału zasobów ludzkich i materialnych.

pl.wikipedia.org