Traductions de „sportowymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Sportgeschäft

sklep m z artykułami sportowymi

gibt es hier in der Nähe ein Geschäft für Sportartikel?

czy jest tu gdzieś w pobliżu sklep m z artykułami sportowymi?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako prezes katalońskiego klubu musiał borykać się z problemami finansowymi i sportowymi.

pl.wikipedia.org

Głównymi dyscyplinami sportowymi promowanymi przez organizację, które wpisane zostały w działalność statutową były klasyczne sporty olimpijskie, ćwiczenia gimnastyczne, szermierka, pływanie, wioślarstwo oraz „jazda na kołowcach”.

pl.wikipedia.org

Ogiery nie otrzymują licencji hodowlanej dożywotnio i powinny wykazać się sukcesami sportowymi.

pl.wikipedia.org

Ponadto eksponowane są: wyposażenie dawnej apteki, pamiątki związane z bielawskim przemysłem włókienniczym, organizacjami turystycznymi i sportowymi, handlem i rzemiosłem, dawne wydawnictwa, sztuka ludowa oraz militaria.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z wyczynowymi, sportowymi szybowcami, używane przez wojsko szybowce transportowe były znacznie cięższe, o stosunkowo krótszych skrzydłach i znacznie mniejszej doskonałości.

pl.wikipedia.org

Nosi brązową bandanę, a jego nogi i ręce są obwiązane bandażami sportowymi.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przy budowie border collie, tak i przy użytkowości kształtują się różnice między psami z linii typowo wystawowych a tymi sportowymi/użytkowymi.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1925 roku, wydano zarządzenie które stanowczo podzieliło teren na teren z boiskami sportowymi i bieżnią oraz teren hippiczny (przeznaczony do sportów jeździeckich).

pl.wikipedia.org

Systemowo doping stosowano od roku 1974 uciekając się do stosowania przymusowego dopingu przy współpracy z trenerami, młodzieżowymi szkołami sportowymi oraz funkcjonariuszami Stasi.

pl.wikipedia.org

Poza zastosowaniami typowo sportowymi, stadion pełni również funkcje reprezentacyjne i bankietowe, do których wykorzystywane są restauracja i sale konferencyjne zlokalizowane wewnątrz obiektu.

pl.wikipedia.org