Traductions de „spotka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Widerspruch ernten m

spotka się ze sprzeciwem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Burgoyne przewidujący, że taka operacja będzie łatwa do przeprowadzania i spotka się z poparciem lokalnych lojalistów, zezwolił na przedsięwzięcie.

pl.wikipedia.org

Jako aktorka spotka się z napastliwymi i bezpardonowymi atakami krytyków.

pl.wikipedia.org

Spotka się tu m.in.: perłówkę jednokwiatową, kostrzewę leśną, żywiec cebulkowy.

pl.wikipedia.org

Kumak górski najczęściej zasiedla zbiorniki wodne, w których nie spotka innych płazów.

pl.wikipedia.org

Hiacynta lubi przede wszystkim spędzać dzień na zwiedzaniu wielkomiejskich pałaców zamożnej arystokracji (przekonana, że spotka tam właścicieli owych rezydencji, z którymi się zaprzyjaźni).

pl.wikipedia.org

Złością niespokojny, podstępna śmierć na obczyźnie (spotka) tego, kto to [=ten kamień] zniszczy”.

pl.wikipedia.org

Wszyscy wtajemniczeni członkowie są mafiosami (ang. made men), co oznacza, iż pozostają nietykalni w świecie przestępczym, a każda wyrządzona im krzywda spotka się z odwetem.

pl.wikipedia.org

Śmierć Władysława mogła być dla cesarza ostrzeżeniem, że jeśli tutaj zostanie spotka go podobny los.

pl.wikipedia.org

Jeden z naukowców uważa, że wewnątrz tajemniczego urządzenia znajduje się kwantowa czarna dziura, ale spotka się on z niedowierzaniem innych naukowców.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wylosuje kartę z psikusem (trick), spotka go coś strasznego, a jeżeli z przyjemnością (treat), przeżyje coś miłego.

pl.wikipedia.org