Traductions de „sprężyście“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprężyście [sprew̃ʒɨɕtɕe] ADV

sprężyście

flink

sprężyście biec

schnell laufen

Expressions couramment utilisées avec sprężyście

sprężyście biec

schnell laufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki wykorzystaniu do tworzenia obrazów, zbierania danych dyfrakcyjnych, wiązki elektronów rozproszonych tylko sprężyście można osiągnąć znacznie większy kontrast i rozdzielczość.

pl.wikipedia.org

Tylne kończyny powinny poruszać się sprężyście i być elastyczne w stawach skokowych i kolanowych.

pl.wikipedia.org

Do zewnętrznych stron belek ostojnicowych ramy zamontowane sprężyście odbieraki prądu z trzeciej szyny.

pl.wikipedia.org

Nogi, wyprostowane w kolanach, wyrzuca się do przodu na wysokość około 10 cm i stawia ją sprężyście z lekkim przybiciem.

pl.wikipedia.org

Miękko absorbowały energię, z jaką dotykał gruntu, a potem sprężyście ją oddawały, pomagając w wybiciu się stopy.

pl.wikipedia.org

Wałki mogą być pokryte drewnem, gumą lub tworzywem sztucznym i sprężyście do siebie dociskane tak, aby możliwe było wciśnięcie pomiędzy nie – poprzez pokręcanie korbką – wypranej odzieży.

pl.wikipedia.org

Pasmo płytowe nieskończenie długie sprężyście zamocowane w dźwigarach.

pl.wikipedia.org