Traductions de „sprawnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit geschultem Blick

sprawnym okiem

in Übung bleiben (physisch, geistig)

być sprawnym

für sein Alter noch rüstig sein

być sprawnym jak na swój wiek

körperlich und geistig rege sein

być sprawnym na ciele i umyśle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był niezwyciężonym mistrzem, propagował aktywnie karate do końca swych dni, będąc niesłychanie sprawnym fizycznie.

pl.wikipedia.org

Laban nie był tancerzem sprawnym technicznie, ale miał prezencję i osobowość, która magnetyzowała publiczność.

pl.wikipedia.org

Osoby ze sprawnym układem immunologicznym łatwo opanowują zakażenie.

pl.wikipedia.org

Na przykład kobieta, która wiązała się ze sprawnym i zasobnym mężczyzną, miała szanse utrzymać przy życiu więcej potomstwa.

pl.wikipedia.org

Były powolne i hałaśliwe, dysponowały też zbyt słabym uzbrojeniem i niewystarczająco sprawnym układem sonarowym.

pl.wikipedia.org

Sakura okazał się władcą sprawnym i dynamicznym, który odnowił autorytet władzy i skonsolidował zbuntowane regiony.

pl.wikipedia.org

Podczas wielu ćwiczeń dowódczo-sztabowych i z wojskami okazał się oficerem operatywnym, z inwencją, twórczym podejściem do rozwiązywanych problemów i sprawnym organizatorem wykonywanych zadań.

pl.wikipedia.org

Fabuła wykorzystująca znany literacki motyw „księcia i kopciuszka”, odznacza się sprawnym wykorzystaniem schematów fabularnych i maksymalnym spiętrzeniem sentymentalnego dramatyzmu.

pl.wikipedia.org

Jackson był także sprawnym pianistą, czasem komponował i aranżował w sposób profesjonalny swoje utwory na tym instrumencie.

pl.wikipedia.org

Szczury te różni także tryb życia, jako że szczur śniady jest sprawnym wspinaczem, rzadko kopie nory i niechętnie pływa – przeciwnie niż wędrowny.

pl.wikipedia.org