Traductions de „statków“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Schiffbauer(in)

budowniczy m statków [lub okrętów]

Abfahrtsliste f MAR

rozkład rejsów statków m

das Basteln von Modellschiffen ist sein Hobby

sklejanie nt modeli statków to jego hobby

Traductions de „statków“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

natopić statków

massenweise Schiffe versenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszą z nich można było osiągnąć za pomocą kesonów i celowo zatopionych starych statków, które utworzyły sztuczny falochron wokół portu, gdzie fale osłabiałyby się.

pl.wikipedia.org

Armia gethów podjęła próbę otwarcia portalu umożliwiającego dostanie się do galaktyki rasie syntetyczno-organicznych statków kosmicznych znanych jako Żniwiarze, którzy co pięćdziesiąt tysięcy lat unicestwiają wszelkie życie organiczne w galaktyce.

pl.wikipedia.org

Określała prawa statków państw neutralnych, prowadziła do zniesienia kaperstwa/korsarstwa i sięgającego korzeniami średniowiecza prawa do zagarniania łupów wojennych.

pl.wikipedia.org

Towary pod pokładami statków konwoju warte były miliony funtów; ich zagarnięcie mogło być poważnym ciosem dla gospodarki brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Połączony jest kanałami z redą, na której dokonuje się przeładunków ze statków rzecznych na morskie i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Średnia przepustowość kanału wynosi 60 statków na dobę.

pl.wikipedia.org

Wydostanie się gazu musztardowego z wnętrza jednego z zatopionych statków znacznie powiększyło straty w ludziach.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się stosunkowym uproszczeniem ze względu na przyjętą skalę (np. 1:500 dla statków i okrętów).

pl.wikipedia.org

Do stycznia 1944 roku w zatoce kotwiczyło około 140 statków i okrętów, co powodowało przeciążenie urządzeń przeładunkowych i magazynów bazy.

pl.wikipedia.org

Dostępny jest dla statków o nośności do 1350 ton.

pl.wikipedia.org