Traductions de „stemplowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

stemplowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [stemplovaɲe] SUBST nt

1. stemplowanie (znaczenie czegoś stemplem):

stemplowanie

[Ab]stemp[e]lung f

2. stemplowanie MIN:

stemplowanie

Abstützen nt mit Stempeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W chodnikach odnaleziono pozostawione filary i ślady stemplowania.

pl.wikipedia.org

Do 1637 roku miasto zachowało prawo do stemplowania angielskiego sukna (nawet tego przywożonego lądem).

pl.wikipedia.org

Serwery czasu są również podstawowym źródłem czasu dla procesu elektronicznej autoryzacji i certyfikacji, w tym dla podpisu elektronicznego, elektronicznego lakowania dokumentów oraz ich stemplowania czasem.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczono ją drewnianym stemplowaniem, a następnie przewieziono do zakładów remontowych i po dokonaniu stosownych napraw i oględzin, ponownie wcielono do służby.

pl.wikipedia.org

Pochodziła z przedstawienia na mniejszej pieczęci, tzw. pieczęci sekretnej miasta, służącej do stemplowania korespondencji.

pl.wikipedia.org

Był także referentem ustawy o obywatelstwie polskim oraz ustawy o wymianie i stemplowaniu koron.

pl.wikipedia.org

Zakazane było stemplowanie listów pieczątkami poczt gett.

pl.wikipedia.org

Zniszczenie dokonywane było przez detonację ładunków wybuchowych zgromadzonych w komorze (odpalenie miny) lub przez wypalenie drewnianej konstrukcji stemplowania stropu i zawalenie komory.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto stemplowanie przedwojennych banknotów 20-frankowych oraz okupacyjnych dwudziesto- i stufrankowych, unieważniając następnie te, które stempla nie posiadały.

pl.wikipedia.org

Żołnierze, nie przygotowani technicznie, używali kołków wyznaczających przebieg linii na opał, lekceważyli stemplowanie tuneli i konstrukcję systemów odwadniających.

pl.wikipedia.org