Traductions de „sterczyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sterczyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [stertʃɨna] SUBST f ARCHIT

sterczyna

Fiale f

sterczyna

Pinakel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całość była nakryta dachem dwuspadowym ze sterczynami w narożnikach.

pl.wikipedia.org

Podobne sterczyny umieszczono nad przyporami w nawach bocznych.

pl.wikipedia.org

Usunięto poprzeczne belki służące za podpory w nawach oraz sterczyny z filarów i obmurowania wokół nich.

pl.wikipedia.org

Wejście do kościoła prowadzi przez drzwi obramowane neogotyckim portalem z imitacjami sterczyn oraz attyką nad dwoma bocznymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję spajają charakterystyczne dwuprzęsłowe łuki przyporowe, ozdobione sterczynami.

pl.wikipedia.org

Znacznie wyższe od naw bocznych, nawy główne, siły rozporowe ze sklepień przekazują poprzez system przyporowy, łukami powyżej zadaszenia naw bocznych na wieże sił zwieńczonych sterczynami.

pl.wikipedia.org

Szczyty tylnej ściany (wschodniej) zdobione są sterczynami, blendami i maszkaronami.

pl.wikipedia.org

Podczas tej przebudowy dodano sterczyny nawiązujące do gotyku.

pl.wikipedia.org

Elewacje urozmaicone są ostrołukowo zamkniętymi blendami i oknami o różnorodnych wykrojach, szczytami zdobionymi sterczynami.

pl.wikipedia.org

Kościół wsparty jest na systemie łuków odporowych, dekorowanych sterczynami.

pl.wikipedia.org