Traductions de „straconego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

aufgeben Verunglückte, Kranke

uznawać [perf uznać] za straconego

Traductions de „straconego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

uznać kogoś za straconego

jdn verloren geben

jeszcze nic straconego

es ist noch nichts verloren

[jeszcze] nic straconego

es ist [noch] nicht alles zu spät

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pisarz przedstawił w niej swój pogląd na temat straconego pokolenia, które powszechnie uważano za upadłe, rozwiązłe i bezpowrotnie zniszczone przez pierwszą wojnę światową.

pl.wikipedia.org

Uświadomił mu, że ciągle marnuje on swój czas na różne głupstwa, jednak nic straconego, można to jeszcze zmienić.

pl.wikipedia.org

Film podejmuje też problem odradzania się duchowego człowieka upadłego, straconego, szukającego zapomnienia o swoich klęskach w alkoholu.

pl.wikipedia.org