Traductions de „strategiczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

komplexe/operative Betriebsplanung

kompleksowe/strategiczne planowanie operacyjne

Traductions de „strategiczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lotnictwo strategiczne

strategische Luftstreitkräfte fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Datowany na 23 kwietnia 1940 roku, wyszczególniał rozkazy szefa sztabu dywizji dla pododdziałów dywizji, które miały zajmować strategiczne punkty w kraju.

pl.wikipedia.org

Gry strategiczne – rodzaj gier planszowych, w których plansza jest mapą pewnego obszaru, zazwyczaj podzieloną na heksagonalne pola.

pl.wikipedia.org

Łamigłówki zawarte w tego typu grach sprawdzają czasami również umiejętności strategiczne, zdolności rozpoznawania znaków, wykonywania określonych sekwencji czy też dopisywania słów.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z nowym układem oba państwa miały ograniczyć strategiczne zbrojenia ofensywne oraz zniszczyć do 2003 roku prawie 2/3 swoich zapasów broni nuklearnej.

pl.wikipedia.org

Powstańcy pod naporem przeciwnika porzucali punkty kontrolne, a także strategiczne budynki.

pl.wikipedia.org

Pierwsze przeciwuderzenie strategiczne wojsk republikańskich zostało powstrzymane przez siły narodowe.

pl.wikipedia.org

W czasach starożytnych góra miała znaczenie strategiczne – pełniła rolę strażnicy, z której obserwowano okręty nieprzyjacielskie oraz potencjalnych nosicieli chorób.

pl.wikipedia.org

Ma to znaczenie strategiczne dla obronności, a polityczne dla władz miejskich – gwarantuje niezależność sieci pozostającej całkowicie w gestii magistratu.

pl.wikipedia.org

Przez teren obwodu biegną liczne rurociągi, w tym strategiczne dwa ropociągi.

pl.wikipedia.org

Jednak drogi wlotowe do miasta, jak i strategiczne mosty kontrolowali w dalszym ciągu dżihadyści.

pl.wikipedia.org