Traductions de „strunowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

strunowy [strunovɨ] ADJ MUS

instrument strunowy

Saiteninstrument nt

klawiszowo-strunowy [klaviʃovostrunovɨ] ADJ MUS

klawiszowo-strunowy

Tastensaiten-

instrument klawiszowo-strunowy

Tastensaiteninstrument nt

Expressions couramment utilisées avec strunowy

instrument strunowy

Saiteninstrument nt

instrument klawiszowo-strunowy

Tastensaiteninstrument nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Harfa (wł. arpa, skrót: ar.) − instrument strunowy szarpany (chordofon) w kształcie stylizowanego trójkąta, którego jeden bok stanowi rozszerzające się ku dołowi pudło rezonansowe.

pl.wikipedia.org

Struna – źródło dźwięku (wibrator) w chordofonach (instrumentach strunowych).

pl.wikipedia.org

Gra także na perkusji, pianinie i instrumentach strunowych, w tym na gitarze.

pl.wikipedia.org

Model 736”, wyposażony w progi mieszczący się w walizce strunowy instrument szarpany.

pl.wikipedia.org

Powszechnie używana jest też przez laików niepoprawna nazwa kobza, która oznacza zupełnie inny instrument, strunowy.

pl.wikipedia.org

Sarangi – instrument strunowy wywodzący się z subkontynentu indyjskiego.

pl.wikipedia.org

Wiolonczela (wł. violoncello, skrót: vc.) – tenorowo-basowy instrument muzyczny strunowy z grupy smyczkowych.

pl.wikipedia.org

Pieśni wykonywane są przy akompaniamencie instrumentów perkusyjnych takich jak tam-tam i strunowych, np. harfa geedalebagongo czy jednostrunowy smyczek mbela.

pl.wikipedia.org

Później zaczęto sobie akompaniować na instrumentach strunowych i bębenkach.

pl.wikipedia.org

Za nią podąża kobieta niosąca na ramieniu drążek z dwoma wiaderkami i mężczyzna grający na instrumencie strunowym.

pl.wikipedia.org