Traductions de „subiektywnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

im subjektiven Parteiinteresse

w subiektywnym interesie strony [procesowej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O subiektywnym posiadaniu mówi się, gdy badani rozmyślnie wybierają litery zapisu ich nazwisk.

pl.wikipedia.org

Boas badał je pod kątem swojego długotrwałego zainteresowania subiektywnym postrzeganiem obiektywnych zjawisk fizycznych.

pl.wikipedia.org

Wola przebywania w danym miejscu jest pojęciem subiektywnym.

pl.wikipedia.org

Dochód stały jest subiektywnym pojęciem prawdopodobnego średniego przyszłego dochodu.

pl.wikipedia.org

Takie złudzenie nazywane jest subiektywnym lub iluzorycznym konturem.

pl.wikipedia.org

Liczne badania psychologiczne dotyczą również zagadnień teoretycznych, w tym różnorodnych powiązań między subiektywnym poczuciem szczęścia, a warunkami życia lub cechami osobowości.

pl.wikipedia.org

Problem z taką definicją zdrowia polega na subiektywnym i nieweryfikowalnym ujęciu normy (każdy inaczej definiuje swoje dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne).

pl.wikipedia.org

Geografia stanowiła dla niego sposób odkrywania związków między subiektywnym doświadczeniem a światem obiektywnym.

pl.wikipedia.org

Uznanie dzieła artysty za spełniające kryteria mistyki opiera się jednak na arbitralnym, subiektywnym sądzie krytyka literackiego, sztuki, czy muzycznego.

pl.wikipedia.org

Pożądanie jest subiektywnym kryterium dobra, ponieważ nikt i nic nie dąży do zła, nie pożąda zła.

pl.wikipedia.org