Traductions de „suita“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

suita <gén ‑ty, plur ‑ty> [swita] SUBST f MUS

suita

Suite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tytuł roboczy suity zmieniał się kilkakrotnie podczas całego procesu kompozycji.

pl.wikipedia.org

Symfonie, uwertury programowe, suity i koncerty instrumentalne pisał kompozytor od początku swej drogi twórczej aż do jej ostatniego etapu.

pl.wikipedia.org

Ważnymi rodzajami ówczesnej muzyki były m.in. preludium, ricercar, toccata, fuga, suita.

pl.wikipedia.org

Padok (ang. paddock suit) – garnitur z charakterystyczną, zapinaną na dwa wysoko położone guziki, marynarką i spodniami o podwyższonym stanie.

pl.wikipedia.org

Tym razem zespół skrócił formy muzyczne (suity) na rzecz przemyślanych utworów rockowych.

pl.wikipedia.org

Uprawiał formę suity z doubles, wykształconą na gruncie muzyki lutniowej.

pl.wikipedia.org

Dwupłytowy album zawiera jedną suitę podzieloną na cztery części.

pl.wikipedia.org

Był autorem dwóch symfonii (1950, 1960), trzech suit symfonicznych, utworów na fortepian i organy.

pl.wikipedia.org

Rozwinęli oni charakterystyczną dla muzyki francuskiej suitę, w której miniatury często miały charakter programowy albo nawet ilustracyjny.

pl.wikipedia.org

Koncerty te przyjmują różną formę, taką jak: suity symfoniczne, concerto grosso, występ big-bandu jazzowego.

pl.wikipedia.org