Traductions de „surowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

surowo [surovo] ADV

1. surowo (kategorycznie):

surowo

streng

„Wstęp surowo wzbroniony”

„Eintritt streng verboten “

2. surowo (ostro):

surowo spojrzeć

scharf

surowo ukarać

streng

surowo ukarać

unnachsichtig

3. surowo (skromnie):

surowo urządzony

einfach

surowo urządzony

spartanisch

4. surowo (w stanie surowym):

jeść coś na surowo

etw roh essen

Expressions couramment utilisées avec surowo

jeść coś na surowo

etw roh essen

„Wstęp surowo wzbroniony”

„Eintritt streng verboten “

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świeże kasztany jadane są na surowo, wyschnięte spożywane są po upieczeniu oraz konserwowane jako kompoty.

pl.wikipedia.org

Inni podają, że na surowo owoce są ciężkostrawne, powodować mogą zaparcia i wzdęcia.

pl.wikipedia.org

Za wstęp się nie płaci, ale trzeba pamiętać o odpowiednim ubiorze, który jest surowo egzekwowany przez tutejszych zakonników.

pl.wikipedia.org

Surowo upomniał wikariusza, który ulegle podporządkował się nakazowi posługiwania się językiem rosyjskim na lekcjach religii.

pl.wikipedia.org

Całe miasteczko było surowo zaludnione, co pozwoliło prowadzić działalność nauczania w willi.

pl.wikipedia.org

Są spożywane na surowo, a także po obróbce kulinarnej.

pl.wikipedia.org

Ruch został stłumiony do 927 roku, a chrześcijanie byli za udział w nim karani surowiej niż muzułmanie.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcom miejscowości leżących na trasie przejazdu surowo zabraniano udzielania pomocy wysiedleńcom.

pl.wikipedia.org

W tym rejonie znajdują się także poligony doświadczalne, na których teren wstęp jest surowo zabroniony.

pl.wikipedia.org

Liście tego gatunku są spożywane na surowo lub są gotowane.

pl.wikipedia.org