Traductions de „synonimiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

synonimiczny [sɨnoɲimitʃnɨ] ADJ LING

synonimiczny

synonym

synonimiczny

sinnverwandt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Holotypem obu tych gatunków jest jednak ten sam szkielet, w związku z czym są one synonimiczne.

pl.wikipedia.org

Jeśli dwie nazwy są w pełni synonimiczne (równoznaczne), to ich denontacje są zamienne.

pl.wikipedia.org

Mutacje niesynonimiczne mogą powstawać w wyniku delecji lub insercji nukleotydu, prowadząc do np. przesunięcia ramki odczytu.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach opisywany przez innych autorów pod nazwami, które zostały uznane za synonimiczne.

pl.wikipedia.org

Odnosi się to do kontemplacji (lub wglądu w) synonimicznej natury obu krańcowości: pustki i konwencjonalnego istnienia.

pl.wikipedia.org

Parafraza w językoznawstwie to wyrażenie tej samej treści innymi środkami wyrazowymi, powiązane z wyrażaniem synonimicznym.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się on gęstym występowaniem ekspresywnych określeń człowieka, zwłaszcza określeń negatywnych, a także obrazowością, metaforycznością oraz tendencją do gromadzenia wyrażeń synonimicznych.

pl.wikipedia.org

Stos lub kumulacja (congeries) to nagromadzenie w narracji synonimicznych słów lub wyrażeń oraz różnie brzmiących, ale tożsamych co do sensu zdań.

pl.wikipedia.org

Podgatunki wskazane przez różnych autorów są obecnie uznawane za synonimiczne.

pl.wikipedia.org

Gatunek rozmaicie był ujmowany systematycznie (stąd duża liczba nazw synonimicznych).

pl.wikipedia.org