Traductions de „systemów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Vielfalt an/von Systemen

różnorodność systemów

Kopplung von Zuständigkeiten/Rechtsordnungen

połączenie kompetencji/systemów prawa

Systemarchitekt m INFOR

architekt systemów informatycznych m

Rechtsspaltung

rozszczepienie nt systemów prawnych [na jednym obszarze]

Traductions de „systemów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

integrator systemów sieciowych

Systemintegrator m

labilność systemów etycznych

die Labilität ethischer Systeme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na różne potrzeby, dziedziny i naturę informatora, mamy wielorakość systemów spełniających rolę informacyjną.

pl.wikipedia.org

Jednak dla większości systemów nie są znane żadne zastosowania obliczeń kwantowych w ich kryptoanalizie.

pl.wikipedia.org

W przypadku rozwoju systemów operacyjnych może być to wirtualny komputer, wyposażony w działające w pełni środowisko operacyjne, debugger oraz emulator procesora, na który powstaje dany system.

pl.wikipedia.org

Jej dom pełen jest nowoczesnych systemów antywłamaniowych.

pl.wikipedia.org

Stosują się do niej producenci urządzeń i systemów niszczących.

pl.wikipedia.org

Nawigacja inercyjna – jest stosowana głównie w okrętach podwodnych, przy pomocy skomplikowanych systemów żyroskopowych.

pl.wikipedia.org

W katedrze odbywają się także specjalistyczne zajęcia z obszarów mikroelektroniki, optoelektroniki i fotowoltaiki, między innymi z elektroniki elastycznej, elektroniki motoryzacyjnej, odnawialnych źródeł energii, systemów i sieci światłowodowych.

pl.wikipedia.org

Opłakuje ona nie tylko śmierć cielesną, ale i okaleczenie ducha pod rządami autorytarnych i hierarchicznych systemów; opłakuje miliony zablokowanych komórek mózgowych, którym nigdy nie będzie dane oświecić świata.

pl.wikipedia.org

Poświęcono ją opisom wziętych z życia przykładów łamania zabezpieczeń sieci telefonicznych, systemów bankowych, automatów do gier hazardowych czy systemów obsługujących wielkie firmy i koncerny prasowe.

pl.wikipedia.org

Ta różnorodność systemów wiązań, z których żadne nie są zgodne z pozostałymi, jest źródłem frustracji biegaczy.

pl.wikipedia.org