Traductions de „szarym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Schlusslicht sein

być na szarym końcu

den Reigen beschließen (enden) sout

być na szarym końcu fam

Traductions de „szarym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

na szarym końcu

zu allerletzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego współczesny wygląd różni się jednak od przedwojennego, gdyż podcienia na parterze budynku zamurowano, a klinkierową elewację pokryto szarym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Posadzki wyłożone zostały szarym granitem, sklepienia są półkoliste, żebrowe, o barwie białej.

pl.wikipedia.org

Spod koca wystaje noga w białej pończosze i eleganckim spiczastym, szarym buciku.

pl.wikipedia.org

Osypana szarym pyłem, pokaleczona, w podartym odzieniu, niestrudzenie donosi amunicję, granaty, zabiera meldunki, podtrzymuje na duchu chłopców.

pl.wikipedia.org

Samica brązowa, z przodu trochę jaśniejsza niż z tyłu, z szarym dziobem i białym podgardlem i paskiem między szyją a tułowiem, lusterko czarne.

pl.wikipedia.org

Na wierzchu szerokiego tułowia znajduje się tarcza ze złotożółtego do rudego owłosienia, obwiedziona włoskami czarnymi oraz otoczona owłosieniem szarym i brunatnym.

pl.wikipedia.org

Na jej koniec posłusznie zmierza główny bohater filmu w szarym prochowcu i czapce.

pl.wikipedia.org

Białe elementy kontrastują z czernią stroju i szarym tłem oraz z jasną twarzą o wysokim czole i z tradycyjną hiszpańską bródką.

pl.wikipedia.org

Belki programowe miały od tego dnia kształt równoległoboku i w prawym dolnym ich rogu widniał biały napis na szarym tle „tvp.info”.

pl.wikipedia.org

Ciało w kolorze szarym lub szaro-brązowym, czasami w odcieniach od ciemnooliwkowego do purpurowo-brązowego.

pl.wikipedia.org