Traductions de „szat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szat SUBST

Entrée d'utilisateur

szat m GÉO

Chattium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Element dynamiczny stanowią dwie kobiety w centrum obrazu, a ich symetryczne umieszczenie podkreślają dodatkowo uzupełniające się kolory noszonych przez nie szat, zwłaszcza zieleń i czerwień.

pl.wikipedia.org

Co do zasady kolorystyka szat liturgicznych zależy od kalendarza liturgicznego.

pl.wikipedia.org

Zwyczajni ludzie używali na co dzień prostych szat, zwykle w kolorze białym, które upiększano na święta i ceremonie.

pl.wikipedia.org

Z zawodu hafciarz, należał do cechu złotników – zajmował się sporządzaniem szat kościelnych i obrazów haftowanych złotem, perłami i drogimi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Końcowym etapem prac było pozłacanie nimbów i szczegółów szat.

pl.wikipedia.org

W monasterze był odpowiedzialny za prowadzenie sklepu z dewocjonaliami oraz za utrzymanie w porządku szat liturgicznych.

pl.wikipedia.org

Artysta starannie oddał fałdy szat oraz uwypuklił zarysy piersi i pośladków.

pl.wikipedia.org

Między sobą różnią się tylko wiekiem i kolorem szat.

pl.wikipedia.org

Ich kostiumy i układ formalny szat wykazują wpływ współczesnej miniatury bizantyńskiej.

pl.wikipedia.org

Zapis mahasanghików podaje listę wszystkich głównych odłamów wraz z kolorami noszonych przez nie szat.

pl.wikipedia.org