Traductions de „szczeniak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szczeniak <gén ‑a, plur ‑i> [ʃtʃeɲak] SUBST m fam

1. szczeniak ZOOL:

szczeniak

Welpe m

2. szczeniak péj (młody chłopak):

szczeniak

Rotzjunge m péj fam

szczeniak

Lümmel m péj

Expressions couramment utilisées avec szczeniak

siedmiomiesięczny szczeniak

sieben Monate alter Welpe m

sześciotygodniowy szczeniak

sechswöchiger Welpe m

szczeniak cicho popiskiwał pod drzwiami

der Welpe m winselte leise vor der Tür

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koncepcja ta została odrzucona w ostatecznej wersji gry, gdyż w wypadku przegranej gracza szczeniak ginął.

pl.wikipedia.org

Najlepszą nauką polowania jest wypuszczenie do lasu szczeniaka razem z dorosłą polującą łajką.

pl.wikipedia.org

Pochodzi od trójkolorowego szczeniaka, który urodził się w 1873 roku.

pl.wikipedia.org

Wracając, zauważył w wodzie tonącego białego szczeniaka z czarnymi łatkami.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie dlatego, będąc szczeniakiem, jako jedyna z tego samego miotu została wrzucona do wody.

pl.wikipedia.org

Charakter szczeniaków z jednego miotu może się diametralnie różnić.

pl.wikipedia.org

Jednak sam muzyk wyznał swego czasu, że traktuje ona o... szczeniakach modyfikowanych genetycznie, aby zachowały na zawsze młodość i żyły wiecznie.

pl.wikipedia.org

Gniazda lęgowe budują w jaskiniach, gdzie na świat przychodzi od 2 do 4 szczeniaków ważących od 200 do 240 gramów.

pl.wikipedia.org

W scenie z tygrysem jego rolę gra szczeniak jamnika szorstkowłosego lub spaniela.

pl.wikipedia.org

Około 8.-10. dnia życia szczeniaki zaczynają otwierać oczy, około 18. dnia życia zaczynają rozróżniać kształty.

pl.wikipedia.org