Traductions de „sześcioletni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sześcioletni [ʃeɕtɕoletɲi] ADJ

1. sześcioletni (mający sześć lat):

sześcioletni chłopiec, urządzenie

sechsjährig

sześcioletni chłopiec, urządzenie

sechs Jahre alt

2. sześcioletni (trwający sześć lat):

sześcioletni plan, okres, studia

sechsjährig

sześcioletni plan, okres, studia

sechs Jahre dauernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsza z metod stosowana jest w japońskiej szkole, gdzie obowiązuje lista 1006 „znaków edukacyjnych” (kyōiku kanji) w sześcioletniej szkole podstawowej.

pl.wikipedia.org

Zmieniali się też kierownicy i program, a od 1908 r. zaczął obowiązywać program szkoły sześcioletniej.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zadaniem jest przygotowanie kleryków na sześcioletnich studiach filozoficzno-teologicznych do pracy kapłańskiej w zakonie.

pl.wikipedia.org

Składa się z 56 członków wybieranych na sześcioletnią kadencję, przy czym co dwa lata odnawiana jest 1/3 składu.

pl.wikipedia.org

W marcu 2014 podpisał nowy, sześcioletni kontrakt wart 144,5 miliona dolarów.

pl.wikipedia.org

Izba ma 72 członków (sześciu z każdego z 12 regionów), wybieranych na sześcioletnią kadencję przez rady regionalne.

pl.wikipedia.org

Inwestycję wpisano w plan sześcioletni i zrealizowano w latach 1953–1957.

pl.wikipedia.org

Ustąpił w styczniu 2005 na kilka miesięcy przed upływem sześcioletniej kadencji.

pl.wikipedia.org

Dzięki pośrednictwu królowej poselstwu udało się wynegocjować sześcioletni rozejm obowiązujący od 25 marca 1503.

pl.wikipedia.org

Mają wyłonić nowego prezydenta republiki na sześcioletnią kadencję, której termin upłynie w roku 2012.

pl.wikipedia.org