Traductions de „szkolić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . szkolić <‑li; imparf ‑ol [lub ‑ól] > [ʃkolitɕ] VERBE trans

szkolić kogoś w czymś

jdn in etw dat schulen [o. fortbilden]

II . szkolić <‑li; imparf ‑ol [lub ‑ól] > [ʃkolitɕ] VERBE pron

szkolić się w czymś

sich acc in etw dat fortbilden

Expressions couramment utilisées avec szkolić

szkolić jungę

einen Schiffsjungen ausbilden [o. lehren]

szkolić kogoś w czymś

jdn in etw dat schulen [o. fortbilden]

szkolić się w czymś

sich acc in etw dat fortbilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żołnierzy tej formacji szkolono w zdobywaniu terenu taktyką polegającą na przenikaniu a nie atakach falowych.

pl.wikipedia.org

Szkolił pilotów polskich, a także czechosłowackich i węgierskich.

pl.wikipedia.org

Szkolono w niej agentów dla działalności wywiadowczej i radiowej na głębokich tyłach frontu.

pl.wikipedia.org

Przez 400 lat rody szkoliły wojowników ninja na mistrzów tajemniczych mocy i sztuk zwanych shinobi.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie szkolono 20-50 osób podzielonych na 5 grup po 6-8 kursantów.

pl.wikipedia.org

Muzycy szkoleni byli w szkołach, początkowo istniejących wyłącznie przy świątyniach, gdzie oprócz wiedzy muzycznej szkolono ich w zakresie teologii, kosmologii czy wiedzy o demonach.

pl.wikipedia.org

Szkolił się razem z wojskami amerykańskimi, brytyjskimi i australijskimi.

pl.wikipedia.org

W jednym cyklu szkolenia w szkole szkoliło się do 350 ludzi.

pl.wikipedia.org

Szkolił się w hip hopie i wielu formach tańca komercyjnego.

pl.wikipedia.org

Szkoła szkoliła zbrojmistrzów w systemie kursowym w czterech specjalnościach: rusznikarskim, puszkarskim, pirotechnicznym i składmistrzów.

pl.wikipedia.org