Traductions de „szlakowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szlakowy [ʃlakovɨ] ADJ

1. szlakowy (związany z drogą):

szlakowy

Weg-

tor szlakowy

Gleisbett nt

2. szlakowy (związany z żużlem):

szlakowy

schlackig

szlakowy

Schlack-

odpad szlakowy

Schlackabfall m

Expressions couramment utilisées avec szlakowy

tor szlakowy

Gleisbett nt

odpad szlakowy

Schlackabfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tor szlakowy – odcinek toru bez rozjazdów i skrzyżowań (dotyczy także odcinków torów bez rozjazdów i skrzyżowań w obrębie posterunków ruchu).

pl.wikipedia.org

Układ torowy to jeden tor szlakowy, który jest w całości nieprzejezdny.

pl.wikipedia.org

Kabiny szlakowe stosuje się między podstacjami energetycznymi, na liniach dwutorowych mniej więcej w połowie drogi między podstacjami.

pl.wikipedia.org

Pociąg zgodnie z rozkładem jechał torem szlakowym nr 2 – właściwym dla swojego kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

W kalderach odnotowano kilka mniejszych kraterów, kopuł wulkanicznych i kopuł szlakowych, a także strumienie zastygniętej lawy.

pl.wikipedia.org

Kolejne obniżenia prędkości szlakowej oraz rozwijający się ruch samochodowy doprowadziły do zamknięcia linii dla ruchu pasażerskiego w lipcu 1991 roku.

pl.wikipedia.org

Od 15 marca 2010 roku z uwagi na zbyt niską prędkość szlakową (20 km/h) pociągi przestały kursować.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku, na 179-kilometrowym odcinku powstał drugi tor szlakowy, nowoczesne nastawnie, urządzenia sterowania ruchem, parowozownie i wagonownie.

pl.wikipedia.org

Ruch pasażerski obsługują dworce (stacje, na których zatrzymują się pociągi pasażerskie) i przystanki kolejowe (miejsca zatrzymania na torach szlakowych).

pl.wikipedia.org

Bocznica szlakowa – bocznica kolejowa odgałęziająca się na szlaku.

pl.wikipedia.org