Traductions de „szlifierz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szlifierz <gén ‑a, plur ‑e> [ʃlifjeʃ] SUBST m

szlifierz

Schleifer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ukończył kursy czeladnicze w zawodzie ślusarza, a także kursy mistrzowskie w zawodzie szlifierza.

pl.wikipedia.org

Eichmann zrobił wszystko, by włączyć do transportów również szlifierzy diamentów pochodzenia żydowskiego.

pl.wikipedia.org

Szlifierz posługuje się narzędziami (tarcze ścierne) lub proszkami ściernymi.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wyczynowego uprawiania sportu wskutek kontuzji został szlifierzem drogich kamieni, kontynuując w 3. pokoleniu tradycje rodzinne.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia szlifierz, po zakończeniu kariery zawodniczej próbował - bez większego powodzenia - pracy trenerskiej.

pl.wikipedia.org

Źródłosłów nazwy Grendel może również wskazywać na pokrewieństwo z rdzeniem słowotwórczym "grind" oznaczającym szlifowanie, co zostało wykorzystane rozwinięte w interpretacji tego imienia jako "szlifierz", w domyśle: szlifierz ludzkich kości.

pl.wikipedia.org

Szlifierz – zawód związany z obróbką ubytkową różnorodnych materiałów.

pl.wikipedia.org

W latach 1945–1949 pracował jako szlifierz, a następnie w młynie.

pl.wikipedia.org

Następnie surową klingę przejmował szlifierz (togimono-shi), który ręcznie za pomocą zestawu kamieni wodnych modelował, ostrzył i w końcu polerował powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Nie mógł wrócić do zawodu szlifierza kryształów, zdobył więc uprawnienia instruktora i trenera sportowego.

pl.wikipedia.org