Traductions de „sznury“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ściągnąć sznury krępujące kogoś

jdm die Fesseln lösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz tego zbiór zawiera 52 sznury pektoralne, częściowo wyprodukowane w pasmanteryjnych zakładach rzemieślniczych.

pl.wikipedia.org

Trębacze 10 pułku dragonów nosili sznury plecione z trzech sznurów – amarantowego, pomarańczowego i jasnozielonego.

pl.wikipedia.org

Mikroskopowo jest gęstokomórkowym guzem składającym się z przecinających się pasm prymitywnych okrągłych lub wrzecionowatych komórek układających się w jodełki, przeplatające się sznury lub kręte pasma.

pl.wikipedia.org

Skóra powinna być gruba a sama sierść pokrywająca całe ciało – obfita, długa, wełnista i kędzierzawa (może tworzyć sznury bądź loki).

pl.wikipedia.org

Ponadto uprawiane są tu także morele, zboża, tytoń oraz ostnica mocna, z której wytwarzane są sznury, buty i papier.

pl.wikipedia.org

W innych religiach świata, w tym w buddyzmie i islamie używane są sznury modlitewne przypominające funkcją i kształtem chrześcijański różaniec.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą znajduje się czerwony kapelusz kardynalski, a z boków zwieszają się sznury z 30 węzłami (chwostami) po 15 z obydwu stron.

pl.wikipedia.org

Czasem komórki są ułożone na wzór jodełki lub szewronu, a w pozostałych przypadkach są ułożone w grube sznury.

pl.wikipedia.org

Produkuje się z niego liny okrętowe, powrozy i sznury, a także tkaniny i różnego rodzaju plecionki.

pl.wikipedia.org

Z podstawy wyrastają białe sznury grzybniowe.

pl.wikipedia.org