Traductions de „szorować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . szorować <‑ruje> [ʃorovatɕ] VERBE trans (czyścić)

szorować

scheuern

szorować

schrubben fam

II . szorować <‑ruje> [ʃorovatɕ] VERBE intr

1. szorować (trzeć):

szorować o coś

über etw acc reiben

2. szorować fam (zmykać):

szoruj stąd!

hau ab! fam

Expressions couramment utilisées avec szorować

szorować o coś

über etw acc reiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejne kamienie działają jak frezy, szorując po jego dnie i po bokach.

pl.wikipedia.org

W efekcie w maszynie złamało się podwozie, a samolot szorując po ziemi zapalił się.

pl.wikipedia.org

Posadzka tego pomieszczenia wyłożona została niewielkimi, kamiennymi płytkami, które mocno szorowano szczególnie z racji przyjazdu gości czy świąt.

pl.wikipedia.org

O świcie dnia, w którym rozpocznie praktykę, praktykujący czyści i podłogę w sanktuarium, potem spryskuje perfumowaną wodą i szoruje perfumowanym błotem.

pl.wikipedia.org