Traductions de „szpic“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szpic <gén ‑a, plur ‑e> [ʃpits] SUBST m

1. szpic (czubek: buta, dzidy):

szpic

Spitze f

wycięcie w szpic

spitzer Ausschnitt m

wycięcie w szpic

V-Ausschnitt m

2. szpic ZOOL:

szpic

Spitz m

Expressions couramment utilisées avec szpic

wycięcie w szpic

spitzer Ausschnitt m

bródka w szpic

Spitzbart m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nagi pies peruwiański - jedna z ras psów, należąca do grupy szpiców i psów pierwotnych, zaklasyfikowana do sekcji ras pierwotnych.

pl.wikipedia.org

Thai ridgeback – rasa psów, należąca do grupy szpiców i psów pierwotnych, zaklasyfikowana do sekcji pierwotnych ras myśliwskich.

pl.wikipedia.org

Psy te mają długie, jak na szpica, uszy, u nasady szerokie, zwężające się na końcu, spiczaste na czubku.

pl.wikipedia.org

Jedne z bardziej znanych ras szpiców to: szpic wilczy, samojed, alaskan klee kai, alaskan malamute, akita, chow chow, husky syberyjski.

pl.wikipedia.org

Zatem szpic włoski ma tych samych przodków, co szpic niemiecki, którego nie jest potomkiem, lecz krewnym.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą fińskiego szpica jest hałaśliwość; może on szczekać aż 160 razy na minutę.

pl.wikipedia.org

Szpic miniaturowy pomeranian ma wesołe usposobienie i żywy temperament.

pl.wikipedia.org

Rasa stanowi rezultat skrzyżowania szpica pomorskiego, samojeda i norweskiego elkhunda.

pl.wikipedia.org

Dolna część kamienia (podstawa) to znów gęściej, schodkami ułożone fasetki aż do tępego szpica.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony znajduje się główka, zabezpieczająca robótkę przed zsuwaniem się, z drugiej szpic ułatwiający przerabianie oczek.

pl.wikipedia.org