Traductions de „szranki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szranki <gén plur ‑ków> [ʃranki] SUBST plur

stawać z kimś w szranki

mit jdm in Wettbewerb treten

Expressions couramment utilisées avec szranki

wstąpić w szranki

zu kämpfen anfangen

stawać z kimś w szranki

mit jdm in Wettbewerb treten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy szrankach umieszczone zostały loże dla wysoko urodzonych.

pl.wikipedia.org

W 1973 r. podbiła rynek japoński, biorąc udział w japońskich zawodach śpiewaczych i stając w szranki z najbardziej popularnymi w owym roku artystami.

pl.wikipedia.org

Jednakże w pewnym momencie sytuacja ulegnie zmianie i koguciki zaczną „stawać z nim w szranki”.

pl.wikipedia.org

Żeby stanąć z nimi w szranki musi zostać naelektryzowany, wskutek czego osiąga pokaźne rozmiary.

pl.wikipedia.org

Żądza sławy – rycerz szukał okazji do nadania rozgłosu swojemu imieniu zarówno na polach bitew, na polowaniu, jak i w szrankach turniejowych.

pl.wikipedia.org

Po przejściu konserwatystów do opozycji, w 1975 r. stanął w szranki w wyścigu o przywództwo partii, zajmując trzecie miejsce.

pl.wikipedia.org

Na praskim rynku wzniesiono rusztowania i szranki, ale nikt na wezwanie rycerzy się nie stawił.

pl.wikipedia.org

U spodu lóż, w szrankach widoczny jest orszak rycerzy bretońskich, którzy złożywszy przyrzeczenie gotują się do opuszczenia placu.

pl.wikipedia.org

Czworobok jest oznaczony tablicami z literami i ogrodzony szrankami.

pl.wikipedia.org

Często król zabierał go ze sobą na zagraniczne wyjazdy, w których walczył w szrankach na chwałę polskiego rycerstwa.

pl.wikipedia.org