Traductions de „sztukatorski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sztukatorski [ʃtukatorski] ADJ

sztukatorski ARCHIT, ARTS

Stuckateurs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sufit zdobiony jest dekoracją sztukatorską, a podłoga ułożona jest z szerokich malowanych desek sosnowych.

pl.wikipedia.org

Nad prostokątnym otworem wejściowym znajduje się tympanon, który ma podobną dekorację sztukatorską jak przód frontonu i głowice pilastrów.

pl.wikipedia.org

Był on wykorzystywany na cele ceramiczne, sztukatorskie i modelowe.

pl.wikipedia.org

Całość zwieńczona jest szczytem falistym z dużym otworem okiennym ujętym dołem, wolutową dekoracją sztukatorską o „berlińskim” wykroju.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach budynku znajduje się dekoracja sztukatorska, pokrywająca filary i belki stropowe.

pl.wikipedia.org

W czasie prac rewaloryzacyjnych ściany pokoju pokryte zostały adamaszkową tkaniną w kolorze żółtym, odtworzono dębowe podłogi, zachowując ich dawny układ, a także dekorację sztukatorską sufitu.

pl.wikipedia.org

Wnętrze urządzone z przepychem i bogactwem dekoracji sztukatorskiej i malarskiej.

pl.wikipedia.org

Otwór wejściowy, podobnie jak część otworów okiennych ozdobiona jest kwietno-wolutową dekoracją sztukatorską.

pl.wikipedia.org

Jej projektantem mógł być prawdopodobnie któryś z włoskich architektów, na co wskazuje bogactwo i wysoki poziom dekoracji sztukatorskiej.

pl.wikipedia.org

W nawie strop z dekoracja sztukatorską (ornament stiukowy), sygnowaną z 1750 r.

pl.wikipedia.org