Traductions de „sztylet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sztylet <gén ‑u, plur ‑y> [ʃtɨlet] SUBST m

sztylet

Stilett nt

sztylet

Dolch m

Expressions couramment utilisées avec sztylet

sztylet malajski

Malaiischer Dolch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywodzi się ze średniowiecznej mizerykordii - sztyletu służącego do dobijania rannych na polu bitwy.

pl.wikipedia.org

Jego drzewem była brzoza, orężem natomiast miecz i sztylet.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że kobieta nie zmarła w połogu, tylko została zamordowana - uderzeniem pałką w twarz i ciosem sztyletem w pierś.

pl.wikipedia.org

Młody nicień przebija jelito sztyletem i dostaje się do hemocelu – przypominającego krew płynu wypełniający jamę ciała owada, działającego jako układ krążenia.

pl.wikipedia.org

W akcie rozpaczy wyjmuje sztylet i wbija go sobie w pierś.

pl.wikipedia.org

Cezar obrócił się i przebił mu rękę rylcem służącym do pisania, usiłował też wyrwać się z zamkniętego koła godzących w niego senatorskich sztyletów.

pl.wikipedia.org

Wierny samuraj wyjmuje z już martwej ręki swego pana zakrwawiony sztylet i chowa go za pazuchę kimona.

pl.wikipedia.org

W końcu przebija się sztyletem, ale nie pada.

pl.wikipedia.org

Hoplonemertea – rząd wstężnic charakteryzujących się obecnością ryjka (proboscis) uzbrojonego w kolec jadowy z przynajmniej jednym sztyletem oraz obecnością metamerycznie rozmieszczonych uchyłków jelita środkowego.

pl.wikipedia.org

Siostra zgadza się na to, by jednak nie zostać pohańbioną, postanawia przebić się sztyletem, gdy zostanie oddana swemu wrogowi.

pl.wikipedia.org