Traductions de „szych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szych <gén ‑u, plur ‑y> [ʃɨx] SUBST m (nitka owinięta cienkim drucikiem metalowym)

szych

mit Metall umwickelter Faden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polu wieńców wpisany jest numer brygady „9”, haftowany złotym szychem.

pl.wikipedia.org

Na stronie głównej płata, pośrodku krzyża kawalerskiego, w czerwonym kręgu, znajdują się dwie gałązki wawrzynu ułożone w kształcie wieńca otwartego w górnej części,haftowane złotym szychem- szerokość 375 mm.

pl.wikipedia.org

Na odwrotnej stronie sztandaru znajduje się krzyż kawalerski pośrodku którego w czerwonym kręgu znajdują się dwie gałązki wawrzynu, ułożone w kształcie wieńca otwartego w górnej części, haftowane złotym szychem.

pl.wikipedia.org

Z obu stron sztandaru pośrodku krzyża kawalerskiego, w czerwonym kręgu, znajdują się dwie gałązki wawrzynu, ułożone w kształcie wieńca otwartego, w górnej części haftowane złotym szychem.

pl.wikipedia.org

Pośrodku krzyża kawalerskiego w czerwonym kręgu znajdują się dwie gałązki wawrzynu ułożone w kształcie wieńca otwartego w górnej części haftowane złotym szychem.

pl.wikipedia.org

Gorset ślubny był jedwabny, zdobiony srebrnym i złotym szychem i cekinami.

pl.wikipedia.org

Numery noszone przez kadrę zawodową były haftowane nićmi srebrnego szychu, do 1936 roku podoficerów tłoczone były z białego metalu, szeregowców malowane farbą olejną barwy żółtej.

pl.wikipedia.org

Pośrodku wieńca umieszczony jest wizerunek orła białego z głową zwróconą do drzewca, haftowany srebrnym szychem.

pl.wikipedia.org

Pośrodku wieńca umieszczony jest wizerunek orła białego z głową zwróconą do drzewca, haftowany srebrnym szychem; korona, dziób i szpony orła haftowane złotym szychem.

pl.wikipedia.org

Na stronie głównej płata, pośrodku krzyża kawalerskiego, znajdują się dwie gałązki wawrzynu, haftowane złotym szychem (nić bawełniana owinięta spiralnie metalowym drucikiem).

pl.wikipedia.org