Traductions de „szynel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szynel <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [ʃɨnel] SUBST m HIST

szynel

Mantel, der von russischen Soldaten und teilweise Beamten im zaristischen Russland im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts getragen wurde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy urzędnik przychodzi do departamentu w nowym szynelu, podejście wobec niego zmienia się.

pl.wikipedia.org

Szynel (ros. шинель) – rosyjski i sowiecki zimowy wełniany mundurowy płaszcz, dopasowany do figury, noszony przez wojskowych, policjantów, urzędników, uczniów oraz inne osoby umundurowane.

pl.wikipedia.org

Szczególnie zaciekawienie budziły długie szynele żołnierzy i noszone na głowach papachy.

pl.wikipedia.org

Ubogi urzędnik mimo braku środków ulega namowie krawca i postanawia uzbierać pieniądze na nowy szynel.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony dla szeregowych szynel był z przodu zapinany na haftki.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej zostaje okradziony z szynela i pobity.

pl.wikipedia.org

Tam stały się one podstawą formowania dwóch dywizji piechoty, zwanych od koloru płaszczy synożupannykami (niebieskimi szynelami).

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zauważa on przetarcie na swoim szynelu i zanosi go do krawca.

pl.wikipedia.org