Traductions de „tłuszcza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tłuszcza <gén ‑czy, sans pl > [twuʃtʃa] SUBST f péj sout (hołota)

tłuszcza

Mob m péj

hałaśliwa tłuszcza

grölender Mob péj

Expressions couramment utilisées avec tłuszcza

hałaśliwa tłuszcza

grölender Mob péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Już w 1859 roku płetwonogie zostały prawie wytrzebione, ale aż do 1877 roku na wyspach pozyskiwano foczy tłuszcz.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się ją przez podgrzanie surowej konopi indyjskiej z masłem, dzięki czemu tłuszcz wydobywa z niej kannabinoidy.

pl.wikipedia.org

Tłuszcz nasycony lotnymi olejkami jest znany jako „pomada”.

pl.wikipedia.org

Cechują się także rozpuszczalnością w tłuszczach i zdolnością do bioakumulacji w tkankach roślinnych i zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Największe znaczenie w rozwoju choroby ma insulinooporność, w której wyniku w hepatocytach gromadzi się tłuszcz (rozwija się stłuszczenie).

pl.wikipedia.org

Czasami jednak podnosi się jego stabilność przez mieszanie z tłuszczami i maltodekstryną.

pl.wikipedia.org

Zdolność katalitycznej konwersji biomateriałów innych niż tłuszcze i oleje do oleju ropo-podobnego zapewnia możliwość wykorzystania większego zakresu surowców.

pl.wikipedia.org

Tłuszcz ten po wyekstrahowaniu służy do produkcji margaryny.

pl.wikipedia.org

Mięso chude, ścięgniste, dopuszczalny tłuszcz międzymięśniowy do 25%, niedopuszczalny tłuszcz zewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Cała triploidalna komórka rozwija się w bielmo (endospermę) – tkankę odżywczą, bogatą w tłuszcze, białka i węglowodany, które są zużywane przez rosnący zarodek.

pl.wikipedia.org