Traductions de „talmudyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

talmudyczny [talmudɨtʃnɨ] ADJ

1. talmudyczny RÉLIG:

talmudyczny

talmudisch

przepisy talmudyczne

talmudische Vorschriften fpl

przepisy talmudyczne

Vorschriften des Talmuds

2. talmudyczny fig sout (formalistyczny):

talmudyczny

formalistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo zakazów okupanta hitlerowskiego tajne nauczanie odbywało się na wszystkich poziomach i to zarówno w zakresie szkoły powszechnej, jak i nauk talmudycznych.

pl.wikipedia.org

Gorliwie studiował talmudyczną i kabbalistyczną literaturę i pod wpływem nauki luriańskiej często i długo pościł.

pl.wikipedia.org

W rezultacie, dla młodych ludzi świat studiów talmudycznych i świat edukacji świeckiej były dwoma przeciwstawnymi światami, które nie mogły istnieć razem obok siebie.

pl.wikipedia.org

Obok sali głównej znajdowała się również szkoła talmudyczna i bogata biblioteka.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowały się pomieszczenia przeznaczone do nauki i studiów talmudycznych.

pl.wikipedia.org

W wieku 15 lat poślubił swą kuzynkę i – będąc dobrze uposażonym – podjął dalsze studia talmudyczne.

pl.wikipedia.org

Działała tu jedna z najwybitniejszych szkół talmudycznych na świecie.

pl.wikipedia.org

Czasem określają tę formę judaizmu jako judaizm post-talmudyczny jako kolejną formę rozwojową judaizmu po świątynnym i talmudycznym.

pl.wikipedia.org

Miał wykształcenie talmudyczne i posiadał dużą bibliotekę rabiniczną, prawdopodobnie odziedziczoną po ojcu.

pl.wikipedia.org

Nauczanie talmudyczne stało się dostępne dla stosunkowo wąskich grup wybranych, którzy mogli sobie na nie pozwolić ze względów finansowych.

pl.wikipedia.org