Traductions de „tarłowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tarłowy [tarwovɨ] ADJ ZOOL

tarłowy

Laich-

okres tarłowy

Laichzeit f

Expressions couramment utilisées avec tarłowy

okres tarłowy

Laichzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również populacje zamieszkujące jeziora podejmować mogą wędrówki tarłowe do wpadających do nich rzek.

pl.wikipedia.org

Spływ tarłowy odbywa się wiosną lub jesienią.

pl.wikipedia.org

U samców występuje w tym czasie wysypka tarłowa, u samic pojawiają się w okolicy odbytu 3 okrągłe wypukłości.

pl.wikipedia.org

Okres tarłowy przypada na miesiące ciepłe, z reguły od kwietnia do sierpnia.

pl.wikipedia.org

U samców występuje wysypka tarłowa na wieczkach skrzelowych i płetwach piersiowych.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach różnice płciowe ujawniają się dopiero w okresie rozrodu (wysypka tarłowa, różnice w ubarwieniu).

pl.wikipedia.org

Samce w tym okresie przybierają szatę godową pokrywając się na głowie i grzbiecie wysypką tarłową.

pl.wikipedia.org

W tym czasie głowa i górna część tułowia, zwłaszcza u samców, pokryta jest jasnymi guzkami wysypki tarłowej.

pl.wikipedia.org

Od wiosny tworzą ławice i kierują się ku terenom tarłowym.

pl.wikipedia.org

W tym czasie ciało zarówno samców jak i samic nabiera metalicznego połysku, a na głowie pojawia się wysypka tarłowa.

pl.wikipedia.org