Traductions de „tasiemka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tasiemka <gén ‑ki, plur ‑ki> [taɕemka] SUBST f

tasiemka

Borte f

tasiemka

Litze f

tasiemka

Bändchen nt

kaftanik zawiązywany na tasiemki

ein mit Bändchen verschnürbares Hemdchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród pasożytów tego gatunku wyróżnia się widłonogi, nicienie, przywry monogeniczne oraz tasiemce gnieżdżące się w sercu oraz jelitach.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem jest gruby warkocz w który wlatywano białą tasiemkę, a całość wiązano kolorowa wstążką.

pl.wikipedia.org

Męska sukmana długa do kostek z białego sukna z wyłożonym kołnierzem, obszytym błękitną lub białą tasiemką i zapinanym na pętlicę, przepasana kolorowym wełnianym pasem.

pl.wikipedia.org

Koszula była biała, zawiązana pod brodą czerwoną tasiemką.

pl.wikipedia.org

Jest to tasiemka-płócienko wykonywana przy pomocy sześciu, siedmiu lub ośmiu par klocków.

pl.wikipedia.org

Na fartuszku naszywano podobnie jak na spódnicy kolorowe wstążki i tasiemki, całość fartuszka nie mogła zakrywać wzorów na spódnicy.

pl.wikipedia.org

Czasem doczepia się do niej od spodu długie, kolorowe wstążki, tasiemki, nici.

pl.wikipedia.org

Szyte z czarnego welwetu, sznurowane na przemian czerwoną i zieloną tasiemką.

pl.wikipedia.org

Ma ona niewielki kołnierz i kieszenie wykończone na brzegach czarną tasiemką.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla niego jest człowiek i jego działalność oraz osłabienie spowodowane występowaniem licznych pasożytów (tasiemce, nicienie, glisty i włosień kręty) i chorób (wścieklizna i parwowiroza).

pl.wikipedia.org