Traductions de „teleportacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

teleportacja <gén ‑ji, plur ‑je> [teleportatsja] SUBST f gén lp sout

teleportacja

Teleportation f

dokonać teleportacji

eine Teleportation durchführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rok później wyrównano ówczesny rekord w najdalszej teleportacji kwantowej, dokonując jej na odległość 143 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Posiadacz magicznej laski, dzięki której może dokonywać teleportacji.

pl.wikipedia.org

Każda lokacja ma kilka punktów, które pozwalają graczowi na teleportację oraz odradzanie się poległych postaci.

pl.wikipedia.org

Krane dał mu bionikę (pole siłowe, teleportacje i generacje energii).

pl.wikipedia.org

Jednak najbardziej rozpowszechnionym sposobem przemieszczania się jest teleportacja.

pl.wikipedia.org

Na swojej drodze może także znajdować dodatkowe życia, a także kwiaty, które pozwalają na teleportację w przypadku spotkania wiedźmy.

pl.wikipedia.org

U dołu ekranu znajduje się pasek życia, który zmniejsza się pod wpływem jakiegoś ruchu (w tym teleportacji, spadania do dziury i wznoszenia się).

pl.wikipedia.org

Jedynym, choć istniejącym aż w 6 wariantach, sposobem na osiągnięcie efektu startrekowego transportera jest teleportacja.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w północno-zachodniej części wyspy, dla gracza dostępna jedynie dzięki teleportacji, choć teoretycznie również drogą morską.

pl.wikipedia.org

Do kolejnych znaczących osiągnięć można zaliczyć: prezentację stanu splątanego, kwantowej teleportacji i (ostatnio, w 1995 roku) kwantowych bramek logicznych.

pl.wikipedia.org