Traductions de „tendencyjnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tendencyjnie [tendentsɨjɲe] ADV sout

tendencyjnie

tendenziös péj

tendencyjnie

einseitig

tendencyjnie

voreingenommen

coś jest napisane tendencyjnie

etw ist einseitig dargestellt

Expressions couramment utilisées avec tendencyjnie

coś jest napisane tendencyjnie

etw ist einseitig dargestellt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sekcje zmarłych odbywały się z różną częstotliwością; lekarze mogli tendencyjnie uznać, że śmierć kobiety nastąpiła w wyniku powikłań pozabiegowych, a nie z powodu choroby pierwotnej.

pl.wikipedia.org

Przykładem są nauki zenu, „mahamudry esencji”, dzogczen do których podchodzi się tendencyjnie niczym jak do czittamatry.

pl.wikipedia.org

Organy administracyjne zaczęły tendencyjnie podchodzić do kwestii ustalenia rzeczywistego charakteru stowarzyszeń, z góry przesądzając, że mają ono charakter polityczny, zaliczając do politycznych towarzystwa muzyczne, śpiewacze, robotnicze czy rolnicze.

pl.wikipedia.org