Traductions de „terminowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

terminowy [terminovɨ] ADJ

1. terminowy (ograniczony terminem):

terminowy praca, zadanie

termingebunden

lokata terminowa FIN

Festanlage f

2. terminowy (pilny):

terminowy robota

eilig

terminowy robota

dringend

Expressions couramment utilisées avec terminowy

depozyt terminowy

Termindepositum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do typowych operacji aktywnych zaliczyć możemy przelewy oraz dyspozycje dotyczące lokat terminowych.

pl.wikipedia.org

Rynek terminowy oferuje inwestorom liczne możliwości lokowania wolnych środków, które mogą być dopasowane do indywidualnych wymagań, np. dotyczących oczekiwanej stopy zwrotu bądź podejmowanego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z podstawowych parametrów niezbędnych do podpisania kontraktu terminowego.

pl.wikipedia.org

Dyscyplina łączności - ścisłe przestrzeganie przepisów korespondencji telefonicznej, telegraficznej i radiowej oraz norm technicznych w zakresie terminowej profilaktyki, konserwacji i bieżących napraw urządzeń łączności.

pl.wikipedia.org

Trzecim jest rodzaj opcji a czwartym kurs terminowy na rynku w momencie zawierania opcji.

pl.wikipedia.org

Inkasentom przysługuje zryczałtowane wynagrodzenie z tytułu terminowego wpłacania podatków pobranych na rzecz budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Jego nieobecność spowodowała zakłócenia w terminowym dostarczaniu odcinków powieści zamówionych przez niektóre gazety.

pl.wikipedia.org

Lokata terminowa w formie depozytu na koniec dnia umożliwia bankom zdeponowanie w banku centralnym krótkookresowych, jednodniowych depozytów.

pl.wikipedia.org

Kursy terminowe obowiązują w transakcjach terminowych, zwanych również transakcjami forward.

pl.wikipedia.org

Wtedy też zaczęto zawierać kontrakty terminowe na sadzonki tulipanów i nimi handlować.

pl.wikipedia.org